Translating and creating titles
I’m looking to translate the phrase about the barber in Barcelona into English. It seems like Fermín especially called for a haircut during the Euros. I should think about some snappier alternative titles in Chinese. Additionally, I can produce some SEO variants to help make them more searchable. Keeping the titles short is definitely key here. Let’s get started on coming up with those!
需要我做什么?我可以:
- 翻译成英文
- 改写/优化标题
- 写一段简讯或社媒文案
- 做吸睛/SEO 标题备选
先给你英文翻译:

- “Barcelona barber: During the Euros, Fermín called me specifically to get a haircut.”
可选中文标题改写:
- “巴萨理发师爆料:欧洲杯期间,费尔明特意来电理发”
- “欧洲杯不忘造型?费尔明亲邀巴萨理发师出手”
- “忙里也要型:费尔明欧洲杯期间打电话约理发”
- “理发师透露:费尔明在欧洲杯期间点名剪发”

要不要我基于这个写一段50—80字的简讯或社媒贴?